一句话总结
2026 年 10 月 15 日，苹果公司董事会执行主席蒂姆·库克确认，苹果 AI 产品“苹果智能”（Apple Intelligence）将于 10 月底面向中国内地用户发布测试版本；内地版与千问大模型合作，采用“端侧计算+国内云端算力”模式，提供实时翻译、写作工具、照片消除工具等功能。
事件概述
据上观新闻（解放日报）2026 年 10 月 15 日报道，苹果公司董事会执行主席蒂姆·库克当日表示，苹果 AI 产品“苹果智能”将于 10 月底面向中国内地用户发布测试版本。苹果智能与千问大模型合作，向内地用户提供实时翻译、写作工具、照片消除工具等 AI 功能。苹果 2024 年正式推出苹果智能，集成生成式 AI 功能，可跨平台应用于手机、平板和电脑等产品，但中国内地版本此前迟迟未能上线。
关键信息
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 确认时间 | 2026 年 10 月 15 日（库克表态） |
| 内地测试版 | 2026 年 10 月底发布 |
| 合作方 | 千问大模型（阿里巴巴通义千问） |
| 功能 | 实时翻译、写作工具、照片消除工具 |
| 技术模式 | 端侧计算+国内云端算力；云端接千问大模型体系 |
| 覆盖设备 | 手机、平板、电脑和头显；预计覆盖 iPhone 15 Pro、iPhone 15 Pro Max、iPhone 16 全系列及后续机型 |
| 备案进展 | 2026 年 7 月 8 日“Apple智能”完成生成式 AI 服务备案；10 月 14 日工信部进网许可显示折叠屏机型新增苹果智能与万象、千问备案编号 |
| 已知限制 | Siri 的 AI 版本暂时无法在内地上线 |